输几个字进切,马上篼给您标成川渝话咧严式音标(IPA)。成都、重庆、万县三类口音,腔调骨架都差筇不多,篼是泥来母分得开还是并到一块儿,一眼儿篼看得出来。
| 字 | 土话拼音 | 严式 IPA | 调类 |
|---|
成都、重庆、万县都算西南官话成渝片儿,声韵系统、还有古时候咧入声字归到哪调,都差筇不多。下头是三处共用咧音系特点,调值随你选咧口音变。
点一哈下头咧词,立马帮你标成严式IPA。
数据哪来咧。本板板咧注音,底子是项目头头里头抽出来咧西南官话成渝片(成都代表点)严式IPA注音表(汉字→土话拼音→严式IPA,调值用咧五度标记法)。各路口音咧调值,是照方言点资料来咧:成都 阴平 45、阳平 21、上声 53、去声 213;重庆、万县 阴平 45、阳平 21、上声 42、去声 214。
三股口音啥关系。成都、重庆、万县都同片儿,腔调骨架是一样的。本板板待注音上头,只实打实整出来一处考得准咧内部差别——泥来母:成都分得开(南 ≠ 蓝:南 = nan,蓝 = lan),重庆、万县并倒一堆儿(南 = 蓝 = lan,你 = 李 = li)。其余声韵、古入声归阳平,三处共用一坨底子,调值随你选咧口音变。
能查好宽。内置 5700 多个字咧直接注音,外搭普通话兜底,绝大多数常用字都罩得住;个别没收咧字,结果头会标成「没得 / 认不到」,绝不会把原字混进IPA里头。
注:方言记音各回调查口径有点出入,本表以成渝片儿(成都)严式标注为准,只供你参考、拿来跟别处对起咧。